A horror-documentary explores our bizarre obsession with a specific type of body hair.